伝統・伝承という意味を考えてみました。たった２文字で書ける文字です。広辞苑にて意味を調べますと、

【伝統】（ある民族や社会・団体・が長い歴史を通じて培い、伝えて来た信仰、風習、制度、思想、学問、芸術など。特にそれらの中心をなす精神的在り方。）

【伝承】（伝え聞く事、伝え受け継ぐ事。古くからあつた「しきたり」制度・信仰・習俗・口碑・伝説などの総体を受け伝えてゆくこと。また、その伝えられた事柄。）

龍泉は青磁器の発祥地です。その伝統は１千年以上も受け継がれ（伝承）現在に至っています。伝統とはその精神性も伝承するという事でもあり、いくら長い歴史があっても精神性がなければいずれ没落します。精神の伝承ともいえます。

高麗青磁（korea)、日本青磁の故郷である龍泉を訪れ「徐朝興」先生にお会いし工房に陳列してある作品を拝見した時に、さりげなく置かれている作品にその「伝統」と「伝承」をみた時の心状を多くの人にお伝えしたいと思い、龍泉市文化局・局長様。龍泉市青磁博物館・館長様。ならびに徐朝興先生等の御承諾と御協力を得て記載させていただきました。御協力に対し心より感謝を申し上げます。　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 平成１２年４月
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下野恵章